En el pasado, nuestro despacho de abogados en Tailandia ha ayudado a numerosas parejas extranjeras a adoptar niños en Tailandia. La adopción debe llevarse a cabo de acuerdo con los criterios y condiciones prescritos en el Código Civil y Comercial, artículos 1598/19 a 1598/37.
En la adopción, el “padre adoptivo” es la persona que desea criar a otra persona como su “hijo adoptivo”. Según la legislación tailandesa, un padre adoptivo debe tener al menos veinticinco años y al menos quince años más que el niño adoptado.
Los abogados de H&P en Bangkok han preparado un breve resumen del procedimiento de adopción según la legislación tailandesa. Sin embargo, los requisitos para la adopción varían según las circunstancias del niño adoptado, como se indica a continuación:
1. En caso de que el niño adoptado sea menor de edad y aún tenga padre o madre: La adopción de un menor solo podrá realizarse con el consentimiento de ambos padres, excepto en los siguientes casos:
– Si uno de los padres ha fallecido o ha perdido la patria potestad, se requiere el consentimiento del otro progenitor que aún la tenga. Si no existe una persona con la autoridad legal para otorgar dicho consentimiento, o si uno o ambos padres no pueden expresar su voluntad, o se niegan a otorgarlo sin causa razonable y de manera perjudicial para el bienestar del menor, la madre, el padre, el futuro padre adoptivo o el fiscal podrán solicitar al tribunal que otorgue el permiso en lugar de dicho consentimiento.
2. En caso de que el niño adoptado sea un huérfano menor de edad bajo el cuidado de un hogar de bienestar infantil, de conformidad con la ley de bienestar y protección infantil: El hogar de bienestar infantil otorgará el consentimiento en lugar de los padres.
Si el hogar de bienestar infantil se niega a otorgar el consentimiento, el futuro padre adoptivo o el fiscal podrán solicitar al tribunal que otorgue el permiso en lugar de dicho consentimiento.
3. En caso de que el niño adoptado sea un menor que no sea huérfano, pero que se encuentre bajo el cuidado de un centro de bienestar infantil: El padre y la madre, o cualquiera de ellos si uno de ellos ha fallecido o ha sido privado de la patria potestad, podrán otorgar un poder notarial que autorice al centro de bienestar a dar su consentimiento para la adopción en su nombre.
Una vez otorgado dicho poder, el centro de bienestar tendrá la facultad de otorgar el consentimiento, y este no podrá revocarse mientras el menor permanezca bajo el cuidado del centro.
Si no se ha otorgado dicho poder, el padre y la madre, o el progenitor superviviente o considerado competente, deberán otorgar el consentimiento.
No obstante, si el menor tiene al menos quince años, también deberá dar su consentimiento para la adopción.
Además, si el progenitor adoptivo tiene cónyuge legítimo, se deberá obtener el consentimiento de este antes de la adopción. Si el cónyuge no puede dar su consentimiento, ha abandonado el domicilio o la residencia, o no ha sido localizado durante al menos un año, el padre adoptivo puede solicitar al tribunal autorización en lugar del consentimiento del cónyuge.
Otro punto importante es que un menor que ya es hijo adoptivo de una persona no puede ser adoptado por otra al mismo tiempo, excepto si la adopción la realiza el cónyuge legítimo del padre adoptivo.
En vista de los requisitos anteriores, quien desee adoptar debe registrar la adopción de acuerdo con la legislación aplicable para que sea legalmente vinculante. En el caso de un menor, se deben cumplir íntegramente las disposiciones de la Ley de Adopción de Niños B.E. 2522 antes de finalizar el proceso de adopción. Dicho cumplimiento puede incluir, por ejemplo, una evaluación realizada por el funcionario competente o la Junta de Adopción para determinar la idoneidad del padre adoptivo para cuidar del niño, así como un posible período de custodia de prueba, teniendo debidamente en cuenta el bienestar y el interés superior del menor.
Una vez que la adopción se haya registrado debidamente y se haya formalizado legalmente, sus efectos jurídicos se ajustarán al Código Civil y Comercial.
Por ejemplo, el niño adoptado tendrá la misma condición jurídica que un hijo legítimo del adoptante, incluidos los derechos sucesorios. Sin embargo, la adopción no le otorga derechos sucesorios de su familia biológica como heredero legal, ni le impone otras obligaciones de manutención.
Si necesita consultar con un abogado sobre la adopción en Tailandia, póngase en contacto con nuestro despacho de abogados en Bangkok en info@abogadotailandia.com
