A lo largo de los años, nuestros abogados en Tailandia, especializados en derecho sucesorio privado y transfronterizo, han asistido a un gran número de familias y herederos. Basándonos en la experiencia profesional de nuestro despacho de abogados en Tailandia Herrera and Partners H&P, hemos elaborado un resumen de los aspectos legales relevantes en los procedimientos sucesorios en Tailandia.
Según la legislación sucesoria tailandesa, cuando una persona fallece, sus derechos, obligaciones y responsabilidades respecto a sus bienes se transmiten a sus herederos por ministerio de la ley. Los herederos con derecho a heredar se dividen en dos categorías:
1. Herederos legales:
Son los herederos que tienen parentesco biológico con el fallecido, incluyendo:
– Descendientes del fallecido (por ejemplo, hijos y nietos)
– Padres del fallecido
– Hermanos de sangre del fallecido
– Medio hermanos del fallecido
– Abuelos del fallecido
– Tíos y tías del fallecido
Además, el cónyuge legalmente registrado también se considera heredero legal con derecho a heredar. Cada clase de herederos legales tiene derecho a heredar según un orden y proporción específicos establecidos por la ley. Si un heredero legal de mayor rango aún vive y tiene derecho a heredar, los herederos de menor rango quedan excluidos.
Sin embargo, existe una excepción para los descendientes y padres: si los padres del difunto aún viven, tienen derecho a heredar como si pertenecieran a la misma clase que los descendientes, de conformidad con el artículo 1630, párrafo 2, del Código Civil y Comercial.
2. Herederos testamentarios:
Son las personas designadas por el difunto en su testamento. El difunto puede legar libremente su patrimonio a cualquier persona, independientemente de si es pariente o miembro de la familia.
Cuando existe un testamento, los derechos y proporciones de los herederos testamentarios deben considerarse antes que los de los herederos legales, ya que la ley otorga prioridad a la voluntad del difunto.
Según la legislación tailandesa, existen diversas formas de testamento. Sin embargo, el testamento más común es el testamento ordinario. Un testamento debe cumplir con las formalidades legales y ser válido tanto en su forma como en la capacidad jurídica del testador.
Distribución de la herencia
Si existe un testamento válido, la herencia debe distribuirse de acuerdo con sus disposiciones, y los bienes restantes se transmitirán a los herederos legales. Si la totalidad de la herencia se dispone mediante testamento, los herederos legales pueden quedar excluidos de la herencia.
En caso de no existir testamento, o si este solo dispone de una parte de la herencia, el resto se transmitirá a los herederos legales. Los herederos de la misma clase tienen derecho a partes iguales, de conformidad con el artículo 1633 del Código Civil y Comercial. Si el difunto tenía un cónyuge legalmente registrado, este también tiene derecho a heredar, sujeto a la consideración de los herederos legales elegibles según el parentesco biológico.
Incluso cuando un heredero legal tiene derecho a heredar y aún vive, es necesario considerar si existe un testamento o si el difunto expresó su intención de excluirlo de la herencia. También debe considerarse si el heredero renunció expresamente a su derecho a heredar.
Administración de la herencia
Para la administración de la herencia del difunto, ya sean herederos legales o testamentarios, debe presentarse una solicitud ante el tribunal para nombrar un administrador de la herencia. El administrador de la herencia es responsable de reunir los bienes, elaborar un inventario y distribuir la herencia a los herederos de acuerdo con sus respectivos derechos y el orden legal de sucesión.
Esto incluye también liquidar las deudas y obligaciones pendientes del difunto al momento de su fallecimiento, como deudas impagas, responsabilidades derivadas de actos ilícitos y obligaciones tributarias.
En este sentido, el difunto puede nombrar a un administrador de la herencia específico en su testamento, nombrando claramente a la persona que desea que actúe en tal calidad.
Si el difunto no designa un administrador de la herencia, este podrá ser cualquier persona acordada y consentida por todos los herederos.
Sin embargo, la ley impone ciertas restricciones para el cargo de administrador de la herencia. El administrador debe ser mayor de edad, no debe padecer de incapacidad mental ni haber sido declarado legalmente incapacitado, y no debe estar en quiebra. Si se incumple alguna de estas restricciones, se podrá solicitar al tribunal la destitución del administrador de la herencia.
Si necesita consultar con un abogado en Tailandia sobre derecho sucesorio, póngase en contacto con nuestros abogados hispano hablantes en Bangkok a través de info@abogadotailandia.com
