Los abogados en Tailandia de H&P han estado involucrados en procedimientos penales y de extradición que involucran a diferentes países durante 2018.
Por definición: La extradición es la solicitud oficial hecha por un país, territorio u organización internacional para la entrega de una persona acusada o condenada por un delito, que se encuentra residiendo o permaneciendo en otro país o estado.
Según nuestra experiencia, los procedimientos de extradición en Tailandia son muy complejos. Nuestros abogados penalistas tailandeses y consultores legales extranjeros en Bangkok que hablan castellano generalmente descubren que muchos clientes pueden no tener idea de que existe una orden de arresto contra ellos. Por lo tanto, hay algunos aspectos clave que debes hacer cuando te arresten en Tailandia en un proceso de extradición:
Lo primero es solicitar un abogado y solicitar un intérprete (en caso de que no entiendas cuáles son los cargos que la policía presenta en tu contra) en caso que tu despacho de abogados no hable castellano. Según la ley tailandesa, usted tiene derecho a reunirse con un abogado y recibir asesoramiento de él. Si no se le informa de sus derechos, debe permanecer en silencio hasta reunirse y consultar con su abogado tailandés. Además, no debes firmar ningún documento aunque puedas leerlo o tengas un intérprete porque es posible que no comprendas del todo las cuestiones legales claves detras del documento. Muchas veces vemos que nuestros clientes firman documentos relacionados con la extradición que van en contra de sus intereses debido a que no hubo ningún abogado que los asistiera.
En el proceso de extradición en Tailandia, usted será llevado ante el fiscal para que presente una petición ante el tribunal. La petición es para ordenar su detención en espera de una solicitud formal de extradición, junto con los documentos y pruebas que la acompañen de las Autoridades solicitantes. Durante la detención, el fiscal o la policía le interrogarán y buscarán su consentimiento o no a la extradición. Si decide consentir la extradición, dicho consentimiento deberá constar por escrito según la forma estipulada por la Autoridad Central. Luego, el fiscal lo llevará ante el tribunal presentando una petición adjuntando su consentimiento para un examen inmediato.
El fiscal podría llevarle ante el tribunal unos días después de su arresto. Antes de un juicio judicial, si no puede pagar un abogado, debe pedirle al tribunal que le nombre uno y posponer la fecha de la audiencia judicial hasta que se nombre a un abogado porque el tribunal preguntará nuevamente si usted decide dar su consentimiento voluntariamente. Si el tribunal considera que usted ha dado su consentimiento voluntariamente, el tribunal dictará una orden de detención para su extradición, por lo que no debe dar su consentimiento si esto va en contra de sus intereses.
Como regla general, si su consentimiento se otorga en presencia del tribunal, no podrá ser revocado posteriormente. Por lo tanto, es esencial que comprenda qué debe hacer después de ser arrestado por un caso de extradición.
En una demanda penal general, usted tiene el derecho legal de solicitar la libertad bajo fianza y el tribunal tiene la discreción de si se debe conceder la fianza o no. Según la Ley de Extradición, una solicitud de libertad bajo fianza se consideraría en función de la oposición del fiscal a la libertad bajo fianza.
Un aspecto legal importante es revisar los delitos que la autoridad solicitante le ha imputado para su extradición desde Tailandia.
Es posible que todavía no sepas exactamente los delitos en el momento del arresto, pero lo sabrás cuando el fiscal te interrogue y te pregunte si estás de acuerdo con la extradición. Con base en nuestra legislación, no se concederá la extradición si el delito por el que se solicita la extradición es un delito político o militar. Además, el delito dará lugar a extradición si es punible según las leyes del Estado requerido o si el plazo de prescripción nunca prescribe o caduca.
Finalmente, nos gustaría enfatizar la importancia de contratar un equipo de abogados profesionales (tailandeses y extranjeros) para ayudarlo en todo tipo de procedimientos de extradición, ya que todos los documentos a presentar y el papel del fiscal son importantes y complicados.
Si necesita representacion legal en idioma español en Tailandia, le rogamos que se pongan en contacto con nuestros abogados penalistas en Bangkok en info@abogadotailandia.com
